1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :

O’CENTRE / CILV
Avenue Georgette 3, 1001 Lausanne, Suisse

2. Données personnelles collectées

Nous collectons uniquement les données personnelles nécessaires au bon fonctionnement de notre restaurant et de nos activités communautaires, notamment :

• Nom et prénom

• Adresse email

• Numéro de téléphone

• Informations liées aux réservations (date, heure, nombre de personnes)

• Messages envoyés via le formulaire de contact

• Données de paiement (le cas échéant, traitées par un prestataire de paiement externe)

• Données techniques telles que l’adresse IP, le type de navigateur et les cookies

3. Finalités du traitement

Les données personnelles sont collectées et traitées pour les finalités suivantes :

• Gestion des réservations

• Réponse aux demandes envoyées via le formulaire de contact

• Organisation d’événements communautaires

• Communication d’informations liées au restaurant (menus, événements, annonces), lorsque l’utilisateur y a consenti

• Respect des obligations légales et comptables

4. Base légale du traitement

Le traitement des données repose sur :

• Le consentement de l’utilisateur

• L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (ex. réservation)

• L’intérêt légitime du restaurant

• Le respect des obligations légales en vigueur en Suisse

5. Partage des données

Les données personnelles ne sont pas vendues.
Elles peuvent être transmises uniquement aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site et du restaurant, notamment :

• Prestataire d’hébergement du site

• Prestataire de réservation en ligne

• Prestataire de paiement (le cas échéant)

• Outils de communication ou de newsletter

Ces prestataires traitent les données conformément aux exigences en matière de protection des données.

6. Hébergement du site

Le site est hébergé par :

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias (Genève)
Suisse

Infomaniak garantit un hébergement des données en Suisse et met en œuvre des mesures de sécurité conformes aux exigences de la législation suisse sur la protection des données.

7. Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

• Données de réservation : durée limitée selon les besoins opérationnels

• Données de contact : jusqu’à demande de suppression

• Données comptables : conformément aux obligations légales suisses (jusqu’à 10 ans)

8. Droits des personnes concernées

Conformément à la législation suisse sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données personnelles

• Droit de rectification des données inexactes

• Droit de suppression de vos données

• Droit d’opposition au traitement

• Droit de retirer votre consentement à tout moment

Toute demande relative à vos droits peut être adressée via notre fomulaire de contact.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, modification ou divulgation.

10. Cookies

Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement ainsi que, le cas échéant, des cookies de mesure d’audience.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies via les paramètres de votre navigateur ou via l’outil de gestion des cookies du site.

11. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment.
La version en vigueur est celle publiée sur cette page.